O perfect Love, all human thought transcending,
Lowly we kneel in prayer before Thy throne,
That theirs may be the love which knows no ending,
Whom Thou forevermore dost join in one.

O perfect Life, be Thou their full assurance,
Of tender charity and steadfast faith,
Of patient hope and quiet, brave endurance,
With childlike trust that fears nor pain nor death.

Grant them the joy which brightens earthly sorrow;
Grant them the peace which calms all earthly strife,
And to life’s day the glorious unknown morrow
That dawns upon eternal love and life.

Hear us, O Father, gracious and forgiving,
Through Jesus Christ, Thy coeternal Word,
Who, with the Holy Ghost, by all things living
Now and to endless ages art adored.



Words: Dorothy F. Gurney, 1883











පෙම් සුරනේ යටත් අපි ඔබගේ
සිහසුන් වෙත් අයදිමු බැතින්
මෙහිදී දැන් එක්වෙන දෙදෙනාගේ
සිත් පුරවන් නොවෙනස් ප්‍රේමයෙන්

ජීවනේ වූ ඔබ මොවුන්ට සෙත් දී
ඇදහිල්ලෙන් සුරැක නිත් සැපෙන්
ඉවසීමත් සොම්නසත් පැතුමත් දී
ඔබ පස්සේම යන්ට සලස්වන්

දුක් දුරැර සව්කල් සනසන් මොවුන්
සමගිකමෙන් දයාවෙන් සිට
අත්දකින්ට තේජසේ සැප නිතින්
දෙන් මොවුන්ට ඔබගේ පිහිට